4.2. κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ε»οαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ¬Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ»υαρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ£ δ»οαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ λο»ΥΝ»Ι Ω³ρΉαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ Ηρ³ν³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ραυλ³ΙΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρΑ ε»οω Ώ έ»ρ³ιΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ« ϋρ»έωέ»ρΗ« Ο³ιαυΫσέ»ρΗ« Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέ£ ΰρε»λ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ λαυ΅Ϋ»Οο »έ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ£ ²ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ο³ρ»υαρ Ή»ρ Ώ ν»ρ³ε³ΡναυΩ ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ Ή»ΩωΗέ« ε³ιΙ³Ω»έοΗέ« Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ£

Ψ³ρΉαυ ΅έ³Ο³έ »υ ³έϋο³ρ»ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ε»οω Ώ Χ³έ³γν»έ αρε»λ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ³ρΕ»ω, »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Σ»υαν ε³ίοε³έν»έ, έ³Λ³έί»έ ε»οαυΓΫ³έ αυ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΅έαυΫΓέ αυ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ` Ηρ»έσ ΡΗΩωαυΩ αυέ»έ³Ιαν Ω³ρΉαυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ³Ωρ³·ρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ20: κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³Ρ³έηΑ` ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ, ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫ³έ, »Ι³Ο»ο³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ, ³έϋο³ρ»ΙΗαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩέ αυ ³Ωρ³·ραυΩέ Ώ: ΊΓ» γΟ³ ³ΫΉ Χ³έ³γαυΩΑ, ³ε³ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρ»έ ³ι³ηΗέ εΙ³έ Ο³ραΥ Ώ ΩΥν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ Γ»Ι³ΉραΥ Ή»ρΑ, ΗλΟ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ, ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ, §λ³ΡΩ³έ ΟΉέΗ¦ αγ Γ» ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ, ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³:

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ Ρ³Ω³ρ »Ι³Ο»ο³ΫΗέ »έ.

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οω Ώ Ριγ³Ο»έ Ω³ρΉαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έ»έ Ήρ³έσ Ηρ³σΩ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ, ε»οαυΓΫ³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ι³έΣΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ίρη³έ³Οέ»ρΑ: Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε»οω Ώ ΉΗο³ρΟν»έ αρε»λ Ηρ³·αρΝ»ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρ, ΗλΟ Ήρ³έσ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ ε»οω Ώ ΅Λ»έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ρΗσ, ΙΗέ»έ Ρ³Ω³ρΕ»ω, γ³Υ³ν³Υ»έ Ηρ³ναυέωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ αυ ΗΩ³λοΑ, Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έν»έ ϋρ»έωαν: ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ώ Ρέ³ρ³ναρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ³έΟ³ίΟ³έΉ Ηρ³σαυΩΑ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ³ε³ΡαναυΩΑ:

ΨΗη³½·³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫΗ Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³Ω λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ΅έαυΫΓ αυέ»σαΥ` Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ριγ³Ο³·ρ»ραυΩ ³Ωρ³·ρναυΩ Ώ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ωαο»σαυΩΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, ΗλΟ 65¬Ησ ³ν»ΙΗ »ρΟρέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρλο³Ο Ωαο»σαυΩ Ώ Ήρλ»υαρν³Ν έ³»υ ³έΣΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ λΟ½΅αυέωΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ μ»ρηΗέΗλ ένΗρν³Ν Ώ Ω»Ο Ο³Ω ³ν»ΙΗ ΡαΉν³Ν« ί»ίοναυΩ Ώ ³έΣΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΑͺ αρε»λ ³έω³Οο»ΙΗ Ηρ³ναυέω« ³έϋο³ρ»ΙΗαυΓΫαυέΑ« Ρ³ρ·Ω³έ »υ ε³ίοε³έΩ³έ` ε»οαυΓΫ³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ϊρΗέ³Ο, Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ο»οέ ³Ωρ³·ραυΩ Ώ, αρ Ω³ρΉαυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέέ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ Ώ£ Έρ³ ε³ίοε³έαυΩΑ »υ Ρ³ρ·αυΩέ ³Ω»έ ΩΗ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ£ άαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ο»οαν λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ, αρ ·»ρΩ³έ³Ο³έ ΕαΥαναυρΉέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Ω³ρΉαυ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ αυ ³έϋο³ρ»ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ` αρε»λ ³Ω»έ ΩΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ, Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ »υ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ΡΗΩω: 3-ρΉ Ο»οέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ³σέαυΩ Ώ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ωαο»σαυΩΑ, ³Ωρ³·ρ»Ιαν, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ρο³ΉΗρ »έ ϋρ»έλΉΗρ, ·αρΝ³ΉΗρ »υ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ` αρε»λ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ·αρΝαΥ Ηρ³ναυέω:

άΩ³έϋρΗέ³Ο Ωαο»σαυΩ Ώ ³ρο³σαΙν³Ν έ³»υ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 2, 17, 18 »υ 21, Ζλε³έΗ³ΫΗ` 10, β»ΛΗ³ΫΗ` 1-3, μρ³λο³έΗ` 7, ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ` 8, Θ»Ρ³λο³έΗ` 30, θαυΩΗέΗ³ΫΗ` 1, κΙαν»έΗ³ΫΗ` 15, δαροαυ·³ΙΗ³ΫΗ` 1, 18 ΡαΉν³Νέ»ραυΩ: ΄αΙαρ ³ΫΉ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ αγ Γ» ΗίΛ³έαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³ναυέωέ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ, ³ΫΙ Ηρ³ναυέωαν` ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ²Ϋέ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω έΩ³έ αραί³ΟΗαυΓΫ³Ω΅ Ω»ΓαΉ³΅³έ³Ο³έ ³Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ γ»έ αρΉ»·ρ»Ι, Γ»ρΗ »έ, Ώ³ε»λ ³έΟ³ο³ρ αυ έ³»υ ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ εαο»έσΗ³Ι Ω»Ν νο³έ· »έ ε³ραυέ³ΟαυΩ: Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ 1789Γ. ύρ³έλΗ³Ο³έ Ριγ³Ο³·ραυΩ ί³ο ΉΗεαυΟ Ώ ΅έαραίν³Ν` §...Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ρ³ίνΗ γ³ιέ»ΙΑ, Ήρ³έσ ³έο»λαυΩΑ Ο³Ω ³ρΡ³Ω³ρΡαυΩΑ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιέ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ³λ»ρΩ³έ¦:

Π³Ϋ³λο³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαν Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ, ΩΗ³σ³ν ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ` 1949Γ. Ω³ΫΗλΗ 5-Ηέ ΘαέΉαέαυΩ λοαρ³·ρν³Ν Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έΑ, αρΗ ΡαΉν³Ν 3-Α ΩΗ³έί³έ³Ο λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ. §Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³Ω ε»οω Ώ ΑέΉαυέΗ Ηρ³ναυέωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ »υ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωΑ, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΣ, αν ·οέναυΩ Ώ ³ΫΉ ³έΉ³ΩΗ Ηρ³ν³½αραυΓΫ³έ έ»ρωα, ε»οω Ώ ϋ·ονΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦:

Β»ρ»υλ, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³οαυΟ ³ι³έΣέ³σέ»Ι έ³»υ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ Οαέν»έσΗ³έ (4.11.1950Γ.), αρΗ έ³Λ³΅³έαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ωρ³·ρν³Ν »έ ν»ραΡΗίΫ³Ι ΉραυΫΓέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ί»ίο³Ήρν³Ν »έ ³ΫέεΗλΗ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρ αυ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρ, ΗέγεΗλΗω »έ` §Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Χ³έ³γαυΩ¦, §Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ... Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ηρ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅έαυΫΓαν¦, §³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρ·αυΩ »υ Ηρ³ναυέωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέ¦ »υ ³ΫΙέ: Π³οΟ³ε»λ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έΗ ν»ρηΗέ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ: ²Ϋέ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Ξαέν»έσΗ³ΫΗ έ³Λ³΅³έαυΩ` αρε»λ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ αυ ΗΉ»³Ιέ»ρΗ, ΩΗ³λέ³Ο³έ ³ρΕ»ΑέΟ³ΙΩ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ: ²Ϋλ Ξαέν»έσΗ³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ώ έ³»υ έρ³έαν, αρ ν»ρηΗέΗλ έαρΩ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ έαρΩ»ρ »έ »υ ε³ίοε³έναυΩ »έ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ: ²Ωρ³·ρ»Ιαν Ω³ρΉαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ξαέν»έσΗ³έ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ έ³»υ Ήρ³έσ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ »υ ³ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ ί»ΥΩ³έ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ: ΐέΉ αραυΩ, ³ΫΉ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έν»έ ϋρ»έωαν, ΙΗέ»έ Ρ³Ω³γ³χ, γ³Υ³ν³Υ»έ Ηρ³ναυέωΗ ΏαυΓΫαυέΑ: Ξαέν»έσΗ³ΫΗ ε³Ρ³έηέ Ώ έ³»υ` λ³ΡΩ³έ³½³ο»Ι ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ αυ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ` Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ήρλ»υαρ»Ιαν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ραν αυ λΟ½΅αυέωέ»ραν λ³ΡΩ³έν³Ν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ωαο»σαυΩ: Ξαέν»έσΗ³έ αυ Ήρ³έ ΟΗσ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ »έ Ω³ρΉαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΫέεΗλΗ έαρΩ»ρ, αραέσ αυΥΥ³ΟΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΙΗέΗ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟραυΩ: Π»ο»υ³΅³ρ, ³ΫΉ έαρΩ»ρΑ ε»οω Ώ ΙΗ³ρΕ»ω ΛαραυΓΫ³Ω΅ αυ Ρλο³ΟαυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³Ωρ³·ραυΩ αυ ε³ίοε³έν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»έ³έ:

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ έ»ρΟ³ ΩΗοαυΩέ»ρΑ ΩΗ³ρΕ»ωαρ»έ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ, ν»ρηΗέ Ρ³ίναν, Ρ³έ·αυΩ Ώ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ` ο³ρ³έη³ον³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΉ³ίέ³Ο ·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν: Ίν ω³έΗ αρ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ §... ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ·αρΝαΥ Ηρ³ναυέωέ»ρ¦ »έ, Ήρ³έσ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ »ρ³ίΛΗωέ»ρέ »έ λ³ΡΩ³έ³Ήραρ»έ Ω»ΓαΉ³΅³έ³Ο³έ ΧΗίο Ωαο»σΩ³Ω΅ ³Ωρ³·ραυΩΑ »υ Ο»έλαυέ³Ο ³ρΉ³ρ³Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρΗ χαρΣέ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗαρ»έ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι³ε»λ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Ώ, »Γ» Ω³ρΉέ Ηρ Λ³Λον³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέω αυέΗ: ²ΫλΗέωέ` ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ »ρ³ίΛΗωέ Ώ Ή³ιέαυΩ: κ³Ο³Ϋέ έΩ³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ ³έΟ³ο³ρ αυ Γ»ρΗ Ώ, »Γ» Λ³ρλΛναυΩ Ώ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³Ϋ»σ³Ο³έ ΑΩ΅ιέΩ³έ νρ³: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, έαυΫέΗλΟ »Γ» Ήρ³έω ³Ω΅αΥη³Ο³έ ³ρο³σαΙαυΩ γ»έ ·ο»Ι κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η (ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ, ΡαΉν. 43), γ»έ Ο³ραΥ, έρ³έΗσ ϋο³ρν»Ιαν, Ή³ιέ³Ι ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓ: ΊΓ» ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Χ³έ³γναυΩ »υ ³Ωρ³·ρναυΩ »έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η, »Γ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »έ αραί³ρΟναυΩ Ήρ³έσ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ, »υ »Γ» ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ έ³»υ αοέ³Ρ³ρν»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ο³ρ³΅έαυΫΓ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ, ³ΫΙ»υ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ρ³έΉΗλ³σαΥ¦ ϋρ»έωέ»ρΗ Ο³Ω ³ΫΙ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ ΩΗηασαν, ³ε³ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΟΙΗέΗ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ΑέΉαυέναυΩ »έ Ηρ³ν³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρ »υ Ω³ρΉέ ϋΕον³Ν Ώ έ³»υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν: ²Ϋλ ΛέΉΗρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ ³ι³ν»Ι ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΙαυΝαυΩ λο³σ³ν ν»ρηΗέ 40-50 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ:

ΰυί³·ρ³ν Ώ έ³»υ ³Ϋέ, αρ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ λο³σ»Ι Π³Οα΅ αυ ή³Ρ³ΩΗρ ή³Ρ³ΩΗρΫ³έέ»ρΗ §ΰρα·³ΫΓ χ³ι³σ¦ - αυΩ, αρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ, ³ΫΙ»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΩοωΗ »½³ΟΗ ΟαΓαΥέ»ρΗσ Ώ:

ΨΗη³½·³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³έ νΟ³ΫαυΩ Ώ έ³»υ« αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ ³ιΟ³ »έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ Ο³Ϋαυέ ΩΗοαυΩέ»ρ: ΰυί³ΉραυΓΫ³έ »έ ³ρΕ³έΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΑ©

³€ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ αρω³έα±ν Ώ ³ε³ΡαναυΩ ³Ϋλ ΛέΉρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν »υ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ«

΅€ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Η±έγ Σ»υ αυ ΉΗΩαΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Η±έγ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ ΑέορναυΩ«

·€ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋλ ΛέΉραυΩ Ηέγε»±λ »έ χαΛΡ³ρ³΅»ρναυΩ ω³Υ³ω³σΗέ« ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ« ΕαΥανρΉΗ ε³ίοε³έΗ ΗέλοΗοαυοΑ »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ£

²ι³ηΗέ Ρ³ρσέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ί³ΥΟ³εναυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ·αρΝαυέ αυ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝΩ³έ ΛέΉρΗ Ρ»ο£ ²Ω»έΗσ ³ι³η Ή³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ »υ ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι »ρ³ίΛΗωέ»ρΗέ£

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ ³Ω»έ»υΗέ γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήραρ»έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗ ³Ωρ³·ρΩ³Ω΅£ ²ρΉΫα±ω λο»ΥΝναυΩ »έ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρ£ ΰρω³±έ Ώ ³Ω΅αΥη³Ο³έ αυ ³ν³ροαυέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν³±Ν »έ« ³ρΉΫαω« έ»ρωΗέ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ο³±έ ΅³ν³ρ³ρ »ρ³ίΛΗωέ»ρ ϋρ»έωέ»ρΗ ΟΗρ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ« λο»ΥΝν»±Ι αυ ε³ορ³±λο »έ ε»ο³Ο³έ αυ αγ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρέ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ ε»οω Ώ Ή³λν»έ ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωΑ£

δ³Ο³λ Ο³ρ»υαρ γΏ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Σ»υΗ ΛέΉΗρΑ£ ΨΗη³½·³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ι³έΣέ³σέ»Ι ΩΗ ω³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρ£ δ³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ Ήρ³έω έ³Λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³Ε³έ»Ι »ρΟαυ ΛΩ΅Ηͺ αυΥΥ³ΟΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ »υ ³έαυΥΥ³ΟΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ£ ²ι³ηΗέ ΛΩ΅Η οΗε³Ο³έ ϋρΗέ³Ο »έ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΑ« αρο»Υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ ³ι³έσ αρ»υΏ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩαΥ λαυ΅Ϋ»Οο »έ£

ΊρΟραρΉ ΛαυΩ΅έ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³Ε³έ»Ι »ρΟαυ »έΓ³ΛΩ΅Η© έ³Λ© »ρ΅ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΟαέΟρ»ο ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΩΗηέαρΉ³ναρν³Ν Σ»υαν Ή³ιέαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³£ ΊρΟραρΉͺ »ρ΅ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ Ώ Ή³ιέαυΩ ν»ρ³σ³Ο³έ« ύ³ΟαυΙο³οΗν ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ₯³ΫλεΗλΗ ϋρΗέ³Ο Ο³ραΥ »έ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩέ»ρΑ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ« Ί·ΗεοαλΗ« μρ³λο³έΗ Ρ»ο Οέων³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« αραέσαυΩ ³ι³έΣΗέ έαρΩ»ρ Χ³έ³γν»σΗέ ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥͺ Ρ»έσ Ω³ρΉαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν€£

²ι³ηΗέ »έΓ³ΛΩ΅Η Ι³ν³·αυΫέ ϋρΗέ³Ο Ώ Ζο³ΙΗ³έ£ ²Ϋλο»Υ ω³Υ³ω³σΗέ έ³Λ ε»οω Ώ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έ£ ΊΓ» ΟαΥΩ»ρΑ Ο³Ω Ήρ³έσΗσ Ω»ΟΑ ·οέαυΩ »έ« αρ Ρ³Ϋσέ ³ιέγναυΩ Ώ έαρΩ³οΗν ³ΟοΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛέΉρΗέ« ³ε³ Ή³ο³ναρΑ« »Γ» ·οέαυΩ Ώ ₯Ο³Ω Ο³λΟ³ΝαυΩ Ώ€« αρ ³ΫΉε»λ Ώ« ³ε³ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ Ή³Ή³ρ»σέαυΩ Ώ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ »υ ΉΗΩαυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ£

Άρ»Γ» έΩ³έ³οΗε Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ ·αρΝαυΩ έ³»υ Ζλε³έΗ³ΫαυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« »Γ» Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ »υ Ζλε³έΗ³ΫαυΩ ³Ϋλ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ αυέ»έ ΅αΙαρ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ« ³ε³ ²νλορΗ³ΫαυΩ Ήρ³έΗσ ϋ·οναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ »ρΟραρΉ ³λοΗΧ³έΗ »υ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΑ£ ²Ϋλ Ή»εω»ραυΩ ·αρΝ αυέ»έω Ω³λέ³ΟΗ ΟαέΟρ»ο »υ Ω³λέ³ΟΗ ν»ρ³σ³Ο³έ ΩΗ Λ³ιΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο£ κ³Ο³Ϋέ Ζλε³έΗ³ΫαυΩ ΅³σΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ ³ιέγναΥ Ηρ³ν³έαρΩ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΗσ, Ηέγε»λ έί»Ι »έω, ·αρΝαυΩ Ώ έ³»υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυΥΥ³ΟΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α (Amparo):

φ³λοαρ»έ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ο³Ω αρε»λ ν»ρ³σ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ« Ο³Ω ΟαέΟρ»ο ·αρΝ»ρΗ ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ ³έΡ³ο³Ο³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£

μ»ρηΗέ γαρλ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρΗ χαρΣΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ ³έΡ³ο³Ο³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ λαναρ³΅³ρ ³ρΩ³ο³ναρναυΩ Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ο³½Ω³ναραυΩΗσ αραί Ε³Ω³έ³Ο Ρ»οα£ ϊρΗέ³Ο« ²νλορΗ³ΫαυΩ ³έΡ³ο³Ο³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ ω³Υ³ω³σαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ρ·έ ³ρΩ³ο³ναρν»σ ΩΗ³Ϋέ 1975 Γν³Ο³έΗσ Ρ»οα£ ²Ϋέ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ώ ³ρΩ³ο³ναρν»Ι έ³»υ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ« Ζλε³έΗ³ΫαυΩ« δαροαυ·³ΙΗ³ΫαυΩ£ ΖλΟ κΙαν³ΟΗ³έ 2000 Γν³Ο³έΗσ ³ρΩ³ο³ναρ»σ έ³»υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ω³ρΉαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³έΩΗη³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α:

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έ³Ο³έ ³ρΩ³ο³ναρΩ³έ Ρ³έ·³Ω³έωΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ έ³»υ ΅³σ³ρΣ³Ο»σέ»Ι£ ΆΙΛ³ναρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ή³ρΣ»Ι Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗσ Ω»ΟΑ« »υ ³Ϋέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³έΡ³ο³Ο³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ ΰυλοΗ« Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν, ΧΗίο ν³ρν»σΗέ ³Ϋέ έαρ³έΟ³Λ »ρΟρέ»ρΑ« αραέω« ³ι³έσ Ρ³ε³Υ»Ιαυ »υ Ε³Ω³έ³Ο Οαρσέ»Ιαυ« λο»ΥΝ»σΗέ έΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ£

άίν³Ν »ρΟρέ»ρΗ χαρΣΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ έ³»υ« αρ έΩ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρλο³Ο ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩ Ωοσέ»Ι£ καναρ³΅³ρ ·αρΝαυΩ »έ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ½οΗγέ»ρΗ ³ΫέεΗλΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ« αραέω ³ε³ΡαναυΩ »έ« ΩΗ ΟαΥΩΗσ, Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΉΗΩ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρσ»ραν« αραέω Ηρ³ν³Ω΅ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ »έ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ21£ ²ΫΉ έε³ο³Οαν ·αρΝ³ΉρναυΩ »έ© ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ₯αρε»λ½Η λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ηρ³ναυέω Σ»ιω ΅»ρ»έ ³ΫΙ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ λε³ι»Ιαυσ Ρ»οါ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρΗ Ο³ρ·Α ₯ϋρΗέ³Ο« Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ 1985 Γν³Ο³έΗσ ³Ϋέ Ο³½ΩαυΩ Ώ 1000 Ω³ρΟ« ΗλΟ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ Ή»εωαυΩͺ 5000 Ω³ρΟ€« έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ ίρη³έ³ΟΗ λ³ΡΩ³έαυΩΑ ₯ϋρΗέ³Ο« θαυλ³λο³έαυΩ Ο³ραΥ »έ ΉΗΩ»Ι ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσα퀫 Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ ΗέλοΗοαυοΑ ₯»ρ΅ ν»ρηΗέλ Ώ Ή³ιέαυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩαΥ λαυ΅Ϋ»Οο€ »υ ³ΫΙέ£

Ξ³ρ»υαρ Ώ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ ΗέγεΗλΗ±έ ε»οω Ώ ΙΗέΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩΑͺ Ρ³Ω³ε³ρχ³±Ο« Γ»± Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ£ ²Ϋλ Ρ³ρσαυΩ έαυΫέε»λ Ρ³έΉΗεαυΩ »έω ΛΗλο ο³ρ΅»ρ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ£ ΊΓ» Ζλε³έΗ³ΫαυΩ »υ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ ³Ϋέ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέΗ« ³ε³ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο Ώ »υ ³Ϋλο»Υ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ« αρε»λ½Η ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩΗ ΩΗ³Ϋέ έαρΩ³οΗν ³ΟοΗ Ο³Ω ονΫ³Ι ΉραυΫΓΗ` κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ ³ρ·»Ι³ΟαΥ Ή»ρ γαυέΗ« ω³έΗ αρ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ αυΥΥ³ΟΗ ΉΗΩ»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ³Ϋλ ΛέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³Ε³έ»Ι 3 ΛΩ΅Η©

1. »ρ΅ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΣ Ο³ραΥ Ώ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ₯ϋρΗέ³Ο« ²νλορΗ³« Ά»ρΩ³έΗ³« θαυλ³λο³έ« Παυέ·³ρΗ³« κΙαν»έΗ³« μρ³λο³έ€«

2. »ρ΅ Ο³ραΥ »έ ΉΗΩ»Ι ΩΗηέαρΉ³ναρν³Νͺ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ο³Ω ΕαΥανρΉ³Ο³έ ε³ίοε³έΗ ΗέλοΗοαυοΗ ΩΗηασαν ₯Ζο³ΙΗ³« δαροαυ·³ΙΗ³ »υ ΅αΙαρ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΑ« αρο»Υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΩΗηασα퀫

3. »ρ΅ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ½ρΟν³Ν »έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ ₯όρ³έλΗ³« θαυΩΗέΗ³« Π³Ϋ³λο³έ« ΰυΟρ³Ηέ³€£

ΨΗ ί³ρω »ρΟρέ»ραυΩ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ζλε³έΗ³ΫαυΩ« δαροαυ·³ΙΗ³ΫαυΩ, Θ»Ρ³λο³έαυΩ »υ ³ΫΙέ€ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ Ηρ³σναυΩ Ώ έ³»υ ΩΗηέαρΉ³ναρν³Νͺ ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗ ₯Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ Ο³Ω Ρ³Χ³Λ ³έν³έναυΩ Ώͺ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ε³ίοε³έΗ € ΗέλοΗοαυοΗ ΩΗηασαν£

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ή³ο³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ »ρΟ³ΟΗ ύαυέΟσΗ³£ ΨΗ ΟαΥΩΗσ« ε³ίοε³έναυΩ »έ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ` κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ³Ωρ³·ρν³Ν ³έΡ³ο³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ν»ρ³ΡλΟναυΩ Ώ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ »υ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ Ήρλ»υαρναυΩ Ήρ³ έΟ³οΩ³Ω΅£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗ Γ»ρ³·έ³Ρ³οαυΩΑ »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗέ ³ΫΉ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»ΙΑ ΩΗ³ρΕ»ω »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΛέΉΗρΑ Ή³ρΣέ»Ι ³έΙαυΝ»ΙΗ »υ ε»οαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ γαυέ»έ³Ι Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη³Ο³έ αυ ·αρΝαυέ Ρ³Ω³Ο³ρ·£

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ ΩΗίο ΅³έ³νΗΧ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Η±έγ έαρΩ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ώ ·»ρ³Ή³λ»ΙΗ ³έΡ³ο³Ο³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« Ο³Ω ³ρΉΫα±ω ³έΡρ³Ε»ίο »έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ« ½οΗγέ»ρΗ Ηέγ ¬ αρ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ£ ΰυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έ·»σέαυΩ »έ ³Ϋέ Ρ»ο»υαυΓΫ³έΑ« αρ ³ι³ν»Ι ΡΗΩέ³ναρν³Ν Ώ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ` κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ³Ωρ³·ρν³Ν ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»ΙΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ή³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »ρΟραρΉ ·ΙΛΗέ£ άΩ³έ Ωαο»σαυΩΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ ³ι³ν»Ι ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ αυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ή³ρΣέ»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρλο³ΟαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ι Γ» Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ Γ» ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ ·αρΝ³ιέ³Ο³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ£

Ξ³ρ»υαρ Ώ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» Η±έγ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ νρ³ Ώ ο³ρ³ΝναυΩ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλο»Υ έαυΫέε»λ Ο³έ Ώ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ£ ϊρΗέ³Ο« ²νλορΗ³ΫαυΩ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ« κΙαν»έΗ³ΫαυΩ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ αρ»υΏ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ γΗ ΉρναυΩ« »υ σ³έΟ³σ³Ν έαρΩ³οΗν ³Οο λαυΫέ ΛέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ϋ΅Ϋ»Οο Ή³ιέ³Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ« Ζλε³έΗ³ΫαυΩ« θαυλ³λο³έαυΩ ³Ϋέ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωέ»ρΗ »υ ϋρ»έωΗ αυΕ αυέ»σαΥ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ νρ³£ ΖλΟ« ϋρΗέ³Ο« ²νλορΗ³ΫαυΩ« Καρν³ΓΗ³ΫαυΩ »υ ³ΫΙαυρ« ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ έ³»υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν³Ν »έΓ³ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Οο»ρΗ νρ³£ Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι ³Ϋέ Ρ»ο»υαυΓΫαυέΑ« αρ ³έσΩ³έ ίρη³έαυΩ ·οέναΥ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ Ή»ι Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ρλο³Ο αυ ·αρΝαυέ Ρ³Ω³Ο³ρ· γΗ Σ»υ³ναρν³Ν« ΗλΟ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοέ αυέΗ έ»ρωΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ αυ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ« έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ορνΗ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ γλ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυέ£

ξ³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ Ο³ ·ρ»Γ» Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Χ³έ³γαυΩ ·ο³Ν ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ£ Έ³ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩΑ Ο³έΛ»Ιαυ« ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η έΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ΅³σ³ι»Ιαυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »υ ·αρΝαυέ Χ³έ³ε³ρΡέ ³Ϋλ Ρ³ρσαν λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩαΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΗ Ρέ³ρ³ναρ ΑέΉΙ³ΫέαυΩέ Ώ£