Папаян Р. А.
Христианские корни
современного права
Москва, 2002 г.

Вниманию читателей предлагается уникальное исследование, уводящее в глубины веков и изначальные основы права. Главное его содержание и пафос можно сформулировать как напоминание о том, как бы ни развивалась правовая мысль, истоки права остаются незыблемыми и восходят к рождению человека, к основам, открытым человечеству на заре его формирования и представлены в Книге Книг, называемой Библией. Книга Р. Папаяна подробнейшим образом раскрывает библейское видение многих категорий права, действующих и сегодня, скрупулезно раскрывая в них те ''усеченные'' содержательные нюансы, без постижения которых они во многом предстают ущербными. Автор опирается на весь библейский материал, вбирающий и Ветхий, и Новый Заветы, и ''законодательные'', и исторические, и пророческие книги Св. Писания, прослеживая ''работу'' священных установлений от Бытия до Откровения, сравнивая ''библейское право'' с нормами, зафиксированными в сегодняшнем международном праве и конституционной практике, находя убедительные подтверждения как в богословских работах, так и в трудах правоведов, историков, философов, филологов и проч.
Исследуя Божеское и человеческое, небесное и земное в единстве и тесной взаимозависимости, автор показывает предначертанные в Библии пути приведения государственной власти в ''Божеский вид'', представляя Царство Небесное прообразом земного царства, власть Божественную - прообразом государственной власти.
Эти параллели вовсе не предстают как ''красивые'' сравнения и метафоры, а основываются на серьезном анализе сущности, структуры, функций и других характеристик библейских небесных и земных реалий.
Фундаментальное исследование члена Конституционного Суда Республики Армения Р. Папаяна является фактически ''одухотворением'' права, внесением в ее формалистику той доли духовности, которая призвана, согласно автору,коренным образом ''скорректировать его смысл и содержание. Подобная постановка вопроса, последовательность и неординарность подхода исследователя, несомненно, вызовут широкий познавательный и научный резонанс как юристов, законодателей, государственных и политических деятелей, так и богословов и служителей церкви, а также широкой общественности, всех верующих и неверующих, обеспокоенных судьбами своей страны и мира. Этим и объясняется то, что книга, посвященная вопросам права, предворяется вступительным словом авторитетнейшего деятеля Русской Православной Церкви метрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, благославившего автора и читателей.