΄²ςΨ²ά Κΰκψ
ΨΗη³½·³ΫΗέ
λ»ΩΗέ³ρΗ Ρ³ρ·»ΙΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρ«
Π³ρ·³ρΕ³έ οΗΟέ³Ϋω »υ ε³ραέ³Ϋω
²Ω»έΗσ ³ι³η σ³έΟ³έαυΩ »Ω ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ι ΅αΙαρ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω ³ρΣ³·³έω»σΗέ Ω»ρ Ρρ³ν»ρΗέ »υ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ ΅³σ³ιΗΟ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³Ϋλ λ»ΩΗέ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£
Ίρ³Λο³·ΗοαυΓΫ³έ ΗΩ Λαλωέ »Ω ΡΥαυΩ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« ³Ϋλο»Υ ·οέναΥ έρ³ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£
ήέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Λαλωλ »Ω αυΥΥαυΩ έ³»υ ²Ψά ΨΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ »υ ΄αυΉ³ε»ίοΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »υ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗέͺ Ω»ρ Σ»ιέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ ³ΟοΗν ϋ·έαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£
κΗρ»ΙΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ«
Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α 20¬ρΉ Ή³ρΗ ΝέαυέΉ Ώ »υ »νραε³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ³ρ·³λΗωΑ£ ²Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋ·ο³Ο³ραυΓΫ³έ νΗΓΛ³ρΗ έ»ραυΕ αυ ½³ρ·³σΩ³έ Ω»Ν Ρ»ι³έΟ³ρ αυέΗ£ Ίλ Λαρ³ε»λ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ηρ Ο³ο³ρΫ³Ι αυ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ήρλ»υαρΩ³έ Ω»η« Ή³ιέ³Ιαυ Ώ 21¬ρΉ Ή³ρΗ »ρ»υαυΫΓ£
20¬ρΉ Ή³ραυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο»σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ χέοροαυωέ»ρέ αυ ³έΡ³ηαΥ Ώωλε»ρΗΩ»έοέ»ρΑ ίαυρη 130 ΩΗΙΗαέ Ω³ρΉαυ ΟΫ³έω ΛΙ»σΗέͺ γο³Ιαν Ώ³Ο³έ αγ ΩΗ έαρ ΙαυΝαυΩ£ ΊΓ» ³Ϋλϋρ ΅ΕίΟ³·ΗοαυΓΫ³έ ·»ρ³·αυΫέ ΛέΉΗρΑ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ϋρ·³έΗ½ΩΗ ΗΩαυέαΉ»ύΗσΗοΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩέ Ώ« ³ε³ ·έ³Ιαν ΅³σ³ιΗΟ Ή»ρ αυ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ λο³έ³Ιαυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋρ·³έΗ½ΩΗ ΗΩαυέαΉ»ύΗσΗοΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩΑ« ½³ρ·³σΩ³έΑ ΉΗέ³ΩΗ½Ω αυ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³ΥαρΉ»ΙΑ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ηι³σΗαέ³Ι ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΅³σ³ιαυΩΑ£
²Ϋλ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ ·αρΝαυΩ ³ι³έσω³ΫΗέ ο»Υ αυ Ή»ρ αυέ»έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν Ω³ρΩΗέέ»ρΑ£ Ψ»έω Ήρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ »έω »υ Ω»ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέέ Ώ³ε»λ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΟοΗν Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ Έ³ Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έαρ³έΟ³Λ »ρΟρέ»ρΗέ« αραέω αυέ»έ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν αυ ΙαυΝΩ³έ Ο³ραο ΅³½Ω³ΓΗν έΩ³έ³οΗε ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρ« »υ αραέσ ΙαυΝΩ³έΑ Ρ³Ω³·αρΝ³Ο󳡳ρ ³ν»ΙΗ ίαυο ΟΡ³λέ»έω£
²ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΓναυΩ ³ι³έσω³ΫΗέ ο»Υ αυέΗ Ω³ρΉαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ραυλ³ΙΗ Ρ³Ω³Ο³ρ· λο»ΥΝ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ« αρΗέ »υ ένΗρν³Ν Ώ έ»ρΟ³ λ»ΩΗέ³ρΑ£
Ψ»έω Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗσ Ε³Ω³έ³Ν χαρΣ³ιαυ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ»ο Νρ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³Ω³ΟαΥΩ³έΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν³ε»λ Οέε³λοΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ« ³ΫΙ»υ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ΙαυΝΩ³έ έαρ αυΥΗέ»ρ ΟΩ³οέ³έίΗ£
ΨΗέγ»υ λ»ΩΗέ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ« Οσ³έΟ³έ³ΫΗ ο»Υ»Ο³σέ»Ι« αρ Ήαυω Ρ³Χ»ΙΗ ³ιΗΓέ αυέ»ω έ³»υ ίέαρΡ³ναρ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ« μρ³λο³έΗ »υ ΨαΙΉαν³ΫΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗέͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 8¬Ηέ μ³ρί³ν³ΫαυΩ« Ίνραε³ΫΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ XI έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλΗ αραίΩ³Ω΅« ³ΫΉ Ω³ρΩέΗ ΉΗοαρΉ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£
ς³έΟ³έαυΩ »Ω Σ»½ ο»Υ»Ο³σέ»Ι έ³»υ« αρ μ³ρί³ν³ΫαυΩ έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρν»σ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ω³ροαυΥ³ρ ε³ραέ ΄αυωΗωΗαυΗ Ρ»ο 1998Γ ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεν»ΙΗω »ρ»υ³έΫ³έ »ρραρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ λ»ΩΗέ³ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« αρΗ Γ»Ω³έ ΙΗέ»Ιαυ Ώ© §κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ »υ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ¦£ ΠαυΫλαν »Ω« αρ έ»ρΟ³έ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ΟΉ³ιέ³έ Ήρ³ Ω³λέ³ΟΗσΑ£
²ΫΕΩ έ»ρΟ³ λ»ΩΗέ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ©
Ίρ»υ³έΫ³έ »ρΟραρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ λ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ©
Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ §ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέͺ Ηρ³ναυέωΗ ΩΗηασαν ¦ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω³»ρ« ²Ψά ΨΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ«
³ι³έΣΗέ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ αυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »έ Ε³Ω³έ»Ι 17 »ρΟρέ»ρΗσ«
λ»ΩΗέ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ έ³»υ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ« Καρν³ΓΗ³ΫΗ« Θ³ονΗ³ΫΗ« ΄»Ι³ιαυλΗ« ΨαΙΉαν³ΫΗ« ξ³ηΗΟλο³έΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ κΙαν³ΟΗ³ΫΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ »υ μρ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ¬ω³ροαυΥ³ρΑ£
²Ϋλ ϋρ»ρΗέ »ρΟΟαΥΩ³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Ϋσαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ ·οέναυΩ »υ λ»ΩΗέ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ έ³»υ Ζρ³έΗ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ δ³Ρ³ε³έ ΛαρΡρΉΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑͺ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅£
Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ λ»ΩΗέ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ© ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³ΡΑ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ« ε³ιΙ³Ω»έοΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρ αυ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρ« Π³Ϋ³λΗ³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ά³Λ³·³ΡΗ« ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³Ο³½Ω»ρΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ« ο³ρ΅»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ« Ή³λ³Λαλέ»ρ« Ιρ³·ραΥέ»ρ£
κ»ΩΗέ³ρΗ Ρ³ρ·³ρΕ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρ«
Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σ»Ι »ω Νρ³·ρΗσ« Ι³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ »ρ»ω ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»έω ΟΙλ»έω ωέέ³ρΟναΥ Γ»Ω³ΫΗ ο³ρ΅»ρ ΟαΥΩ»ρΑ ίαί³χαΥ Ω»Ο ο³λέΫ³ΟΗσ ³ν»ΙΗ ½»ΟαυσαυΩέ»ρ« »υ ³ε³ ΟΙαρ λ»Υ³έέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ν³ν³Ιν»ΙΗω ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΟχαρΣ»έω Ο³ο³ρ»Ι« Γ»ρ»υλ« ΅αΙαρΗλ Ρ³Ω³ρ ·αρΝέ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ£
ς³έΟ³έαυΩ »Ω Σ»½ ο»Υ»Ο³σέ»Ι« αρ λ»ΩΗέ³ρΗ έΫαυΓ»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ιαυ »έ Ρ³Ϋ»ρ»έ« ³έ·Ι»ρ»έ« ύρ³έλ»ρ»έ »υ ιαυλ»ρ»έ Ι»½αυέ»ραν£
²Ϋλ λ»ΩΗέ³ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΅³σ³ιΗΟ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ ·οέ»Ι Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ χέορναΥ »υ σ³έΟ³ΙΗ ³Ϋέ ΩαΉ»ΙΑ« αρΑ Ραυλ³ΙΗ αυ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΟΉ³ρΣέΗ ³ΫΉ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΗ ΅ιέ³Ν Ω»ρ »ρΟραυΩ£
Ψ³ΥΓαυΩ »Ω λ»ΩΗέ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΑέΓ³σω« ΗλΟ Ω»ρ ΡΫαυρ»ρΗέͺ έ³»υ Ρ³Χ»ΙΗ ϋρ»ρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£