Luzius Wildhaber, European Court of Human Rights