P R O G R A M M E
de

Huitième conférence internationale
sur
Les principaux critères d’évaluation des restrictions des droits de l’homme dans la pratique de la justice constitutionnelle
(Erevan, Octobre 3-4, 2003)

1-2 octobre

 

Arrivée des participants á Erevan .

Jeudi 2 Octobre

18.00

Rencontre des participants de Conférence avec les membres de la Cour Constitutionnelle de la République d'Arménie (á la Cour Constitutionnelle)

Vendredi 3 Octobre

10.00 Ouverture des travaux de VIII conférence internationale d'Erevan à la salle «PICASSO» de l’hotêl «Congress»
- Allocution d'overture
M. Gagik Harutyunyan, Président de la Cour Constitutionnelle de la République d’Arménie,
- Allocutions de bienvenue
M. Arthur Baghdassarian, Président de l’Assemblée Nationale de la RA
M. Gianni Buquicchio, Secrétaire de la Commission de Venise du Conseil de l’Europe

Première session
Présidée par M. Gianni Buquicchio, Secrétaire de la Commission de Venise du Conseil de l’Europe

10.30 - 11.30

Rapport: «Les critères de limitation aux droits de l’homme: en vertu de e'article 10 de la CEDH»
M. Lech Garlicki, Juge à la Cour européenne des droits de l’homme.
Rapport: «Les conditions pour la limitation des droits fondamentaux dans le droit et la justice constitutionnelle portugaise»
M. Jose Manuel Cardoso da Costa, Membre de la Commission de Venise, Ancien Président de la Cour constitutionnelle du Portugal
Rapport: «Les limites de la réalisation des droits de l’homme dans la pratique de la Cour constitutionnelle de Lituanie»
M. Eguijidus Kouris, Président de la Cour constitutionnelle de Lituanie
Report: «Libertés et l’ordre public»
M. Pierre Mazeaud, Membre du Conseil constitutionnel de France
Les débats

11.30 - 12.00 Pause café

Deuxième session
Présidée par M. Lech Garlicki, Juge à la Cour européenne des droits de l’homme

12.00 - 13.30

Rapport: «Les problemes principaux de restrictions des droits de l' homme dans la pratique de la CS du Chypre»
M. Georgios Pikis, Président de la Cour Suprême deChypre
Rapport: «La position de la Cour d’arbitrage de la Belgique quand aux restrictions aux droits de l’homme en Belgique»
M. Jean-Paul Moerman, Juge à la Cour d’arbitrage de Belgique
Communiqué «De l’expérience de la Cour constitutionnelle de la République de Géorgie»
M. Djoni Khetzuriani, Président de la Cour constitutionnelle de la République de Géorgie.
Rapport: «Les critères principaux d’évaluation des restrictions des droits de l’homme dans la pratique de la Cour constitutionnelle de la République de Moldavie »
Mme Elena Safaleru, Présidente de la Cour constitutionnelle de la République de Moldavie.
Les débats

13.30 - 15.00 Déjeuner.

Troisième session
Présidée par M. Djoni Khetzuriani, Président de la Cour constitutionnelle de la République de Géorgie

15.00 - 16.30

Rapport: «Les limites des droits constitutionnels dans jurisprudence de la Cour constitutionnelle d’Italie» 
M. Ugo De Siervo, Juge à la Cour constitutionnelle de l’Italie
Rapport: «Les problèmes de restrictions des droits de l’homme dans la pratique de la Cour constitutionnelle de Hongrie»
M. Istvân Bagi, Juge à la Cour constitutionnelle de Hongrie
Rapport: «Les problèmes de restrictions des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans les arrêts de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie»
M. Vladimir Strekozov, Vice-président de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie
Rapport: «Les critères constitutionnels de restrictions des droits de l’homme dans les situations extraordinaires d’après le droit précédentaire de la Cour européenne des Droits de l‘Homme»
M. Vladimir Ovannissian, Vice-président de la Cour constitutionnelle de la République d’Arménie
Rapport: «Les critères d'evaluation des limitations des droits de l’homme dans la pratique de la Cour constitutionnelle de Tajikistan»
M. Choukhrat Moustafoculov, Premier Vice-président de la Cour constitutionnelle de Tajikistan
Les débats

17.00 -19.00 Rencontres officielles
19.30 Réception

Samedi 4 Octobre

09.00 Petit déjeuner.

Quatrième session
Présidée par M. Grirory Vassilevitch, Président de la Cour constitutionnelle de la République de Biélorussie

10.00 - 11.30 Rapport:  « Les limites à l’exercice des droits fondamentaux dans la pratique constitutionnelle allemande »
M. Kai-Uwe Rieze
, Représentant de la Cour constitutionnelle de l’Allemagne
Rapport:
 «Les problèmes de restrictions des droits de l’homme dans la pratique de la Cour constitutionnelle de Bulgarie»
M. Dimiter Gotchev
, Juge à la Cour constitutionnelle de Bulgarie
Rapport: «
Les problèmes de restrictions des droits de l’homme et de citoyen dans la pratique de la Cour constitutionnelle d’Ukraine»
M. Vladimir Ivashenko,
Juge à la Cour constitutionnelle d’Ukraine
Rapport: «
Le droit à liberté d’expression dans le contexte des positions juridiques de la Cour européenne des droits de l’Homme»
M. Armen Aroutunian,
Recteur de l’Académie d’Administration de la RA , Conseiller à la Cour constitutionnelle de la RA
Les débats
11.30 - 12.00 Pause-café

Cinquième session
Présidée par M. Eguijidus Kouris, Président de la Cour constitutionnelle de la République de Lituanie

12.00 - 13.30

Rapport: «Les fondements constitutionnels et juridiques des restrictions des droits et des libertés conformément à la législation de la République de Biélorussie»
M. Grigory Vassilevitch,
Président de la Cour constitutionnelle de la République de Biélorussie.
Rapport:
«Les critères de limitation aux droits de l’homme: la pratique du tribunal constitutionnel espagnol »
M. Miguel Angel Montanes Pardo,
le représentant de la Cour constitutionnelle d’Espagne.
Rapport:
«Le droit national et droit européen des droits de l’homme subordination mutuelle et la limitation de synergie»
M. Ciril Ribičič 
, Juge à la Cour constitutionnelle de la République de Slovénie
Rapport:
«Les droits de l'Homme dans la pratique judiciaire da la Cour Suprême Administrative de Grèce. La Protection et les limites»
M. Nicolas Douvas,
Conseiller d’Etat de Grèce
Les débats

13.30 - 14.00 Finalisation des résultats de la Conférence
14.00 - 15.00 Déjeuner.
16.00 Programme culturel
19.30 Réception en l'honneur des participants.

Dimanche 5 Octobre

09.00

- Petit déjeuner.
- Visite de l’Etchmiadzine.
-
Excursion à Erevan

Lundi -Mardi 6 - 7 Octobre

 

Départ des délégations.

Les langues officielles de la Conférence sont
Arménien, Russe, Anglais et Français.