Глава II

Декларация принципов

Статья 7. [Труд]

Государство признает право всех граждан на труд и должно содействовать развитию таких условий, которые сделают это право эффективным.

Статья 8. [Культура, наука]

Государство должно содействовать развитию культуры и научным и техническим исследованиям.

Статья 9. [Окружающая среда, история, искусства]

Государство должно охранять ландшафт, историческое и художественное наследие нации.

Статья 10. [Первичное образование]

Первичное образование должно быть обязательным и в государственных школах бесплатным.

Статья 11. [Образование]

(1) Способные и заслуживающие этого студенты, даже не имеющие финансовых ресурсов, имеют право достичь высших степеней образования.

(2) Государство должно осуществлять этот принцип путем выплаты стипендий, помощи семьям студентов и другими мерами на основе конкурсных экзаменов.

Статья 12. [Труд, обучение по призванию]

(1) Государство должно защищать труд.

(2) Оно должно обеспечивать обучение по профессии или по призванию и повышению квалификации (advancement) работников.

Статья 13. [Рабочее время, отпуск]

(1) Максимальное число часов работы в день должно быть установлено законом.

(2) Работник имеет право на еженедельный день отдыха и на ежегодный оплаченный отпуск; он не может отказаться от этого права.

Статья 14. [Равноправие по полу]

Государство должно содействовать равноправию мужчин и женщин в пользовании всеми экономическими, социальными, культурными, гражданскими и политическими правами и с этой целью должно принимать соответствующие меры для устранения всех форм дискриминации между полами со стороны любого лица, организации или предприятия; государство должно особо стремиться к обеспечению того, чтобы работающие женщины пользовались равными правами и получали равную заработную плату за равный труд с мужчинами.

Статья 15. [Работоспособыый возраст]

Минимальный возраст для платной работы должен быть предписан законом.

Статья 16. [Работающие дети]

Государство должно содействовать охране труда несовершеннолетних и обеспечивать им равную оплату за равный труд.

Статья 17. [Нетрудоспособность]

(1) Каждый гражданин, не способный к труду и не обеспеченный средствами, необходимыми для жизни, имеет право на поддержку и социальную помощь.

(2) Работники имеют право на разумное страхование на основе участия в их нуждах при несчастных случаях, болезни, нетрудоспособности, старости и недобровольной безработице.

(3) Нетрудоспособные лица имеют право на образование и обучение по призванию.

Статья 18. [Частная экономика]

Государство должно поощрять частное хозяйственное предприятие.

Статья 19. [Торговля]

Государство должно содействовать охране и развитию ремесла и торговли.

Статья 20. [Кооперативы]

Государство признает социальные функции кооперативов и должно поощрять их развитие.

Статья 21. [Ведущие принципы не являются правами]

Предписания этой главы не должны быть обязательными в любом суде. Но содержащиеся в ней принципы тем не менее являются основными для управления страной, и целью государства должно быть применение этих принципов в правотворчестве.