В настоящий выпуск вестника ‘’Конституционное правосудие’’ вошли материалы VII Ереванского международного семинара на тему ‘’Защита прав человека в конституционном суде’’, который состоялся 4-5 октября 2002г.

Семинар был организован Европейской комиссией ‘’Демократия через право’’ Совета Европы, международной организацией ‘’Конференция органов конституционного контроля стран молодой демократии’’ и Конституционным Судом Республики Армения.

С приветствием к участникам семинара обратились Председатель Конституционного Суда Республики Армения Г. Арутюнян, секретарь Европейской комиссии ‘’Демократия через право’’ Дж. Букикио, Католикос Всех Армян Гарегин II.

В работе семинара приняли участие: Председатель Европейского суда по правам человека Л. Валдхабер и Руководитель аппарата Европейского суда по правам человека Р. Лиделл, комиссар по правам человека Совета Европы А. Х. Роблес и секретарь Европейской комиссии ‘’Демократия через право’’ Совета Европы Дж. Букикио, эксперт Европейской комиссии ‘’Демократия через право’’ С. Лангер (Федеральный Конституционный Суд Германии); судья Конституционного Суда Российской Федерации Б. Эбзеев; судья Конституционного Суда Украины Л. Чубарь; судьи Конституционного Суда Италии А. Марини, В. Онида; судья Конституционного Суда Словакии Л. Добрик и советник Конституционного Суда Словакии Ф. Гаврилла; судьи Конституционного Суда Чехии В. Гатлер и Ф. Дюшон; Председатель Конституционного Суда Таджикистана М. Салихов и судья Конституционного Суда Таджикистана Л. Абдуллаев; судьи Конституционного Суда Литвы А. Абрамавичус и Дж. Прапиестис; советник Председателя Конституционного Суда Латвии Дз. Педедзе; а также члены Конституционного Суда Республики Армения, депутаты Парламента, члены правительства, ученые, государственные и политические деятели, преподаватели и студенты вузов, представители СМИ РА. В сборник включены также представленные на данный семинар в качестве докладов статьи Руководителя правового информационного центра Конституционного Суда Словении А. Мавчича; Председателя Верховного Суда Кипра Г. Пикиса; судьи Конституционного Суда Болгарии Д. Готчева.

The materials of the VII Yerevan International Seminar on "Protection of Human Rights before the Constitutional Court", taken place on October 4-5 2002, were included in this Bulletin "Constitutional Justice".

The seminar was organised by the Constitutional Court of the Republic of Armenia, European Commission "For Democracy through Law" of the Council of Europe and International organisation "Conference of constitutional control bodies of the states of new democracy".

G. Harutyunyan, President of the Constitutional Court of the Republic of Armenia, G. Buquicchio, Secretary of the European Commission "For Democracy through Law", Garegin II, Catholicos of all Armenians addressed to the participants of the seminar by their greeting speeches.

L. Wildhaber, President of the European Court of Human Rights and R. Liddell, Head of the Cabinet of the European Court of Human Rights, G. Buquicchio, Secretary of the European Commission "For Democracy through Law" of the Council of Europe and S. Langer, expert of European Commission "For Democracy through Law" (Federal Constitutional Court of Germany), B. Ebzeev, Judge of the Constitutional Court of the Russian Federation, L. Chubar, Judge of the Constitutional Court of the Ukraine, A. Marini and V. Onida, Judges of the Constitutional Court of Italy, L. Dobrik, Judge of the Constitutional Court of the Slovak Republic and S. Havrilla, Adviser of the Constitutional Court of the Slovak Republic, F. Duchon and V. Guttler, Judges of the Constitutional Court of Czech Republic, M. Salikhov, President of the Constitutional Council of the Republic of Tajikistan and L. Abdulaev, Judge of the Constitutional Council of the Republic of Tajikistan, J. Prapiestis and A. Abramavicius, Judges of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania, D. Pededze, Advisor to the Chairman of the Constitutional Court of Latvia, as well as scientists, officials and politicians, professors and students and representatives of Mass Media participated in the works of the seminar. The articles of G. Pikis, President of the Supreme Court of Cyprus, Arne Mavcic, Head of the Legal Information Center of the Constitutional Court of Slovenia, D. Gotchev, Justice of the Constitutional Court of the Republic of Bulgaria, are also included in the Bulletin.