Содержание
#2(24) 2004

Международная конференция "Роль Конституционного Суда в обеспечении стабильности и развития Конституции".
International Conference on "Role of the Constititional Court in the Maintenance of Stability and Development of the Constitution"

• Международная конференция "Роль Конституционного Суда в обеспечении стабильности и развития Конституции". Москва, 27-28 февраля 2004 г.
  International Conference on "Role of the Constititional Court in the Maintenance of Stability and Development of the Constitution" Moscow, 27-28 February 2004
• Букикио Дж. Вступительное слово на конференции "Роль Конституционного Суда в обеспечении стабильности и развития Конституции" [in English]
  Buquicchio G. Introducing speech at International Conference on "Role of the Constititional Court in the Maintenance of Stability and Development of the Constitution"
• Зорькин В. Доклад на конференции "Роль Конституционного Суда в обеспечении стабильности и развития Конституции"
  Zorkin V. Report at the Conference "The Role of the Constitutional Court in the Maintenance of Stability and Development of the Constitution [in Russian]
• Загребельски Г. Толкование норм в соответствии с Конституцией как метод обеспечения стабильности в правопорядке и толкование Конституции как средство развития конституционного правопорядка [in French]
  Zagrebelsky G. Interpretation of the Regulations according to the Constitution as the Method of Maintenance of Stability in the Public Order and Interpretation of the Constitution as the Method Development of the Constitutional Order. [in French]
• Арутюнян Г. Дееспособность конституционного правосудия как фактор стабильности Конституции
  Harutyunyan G. Efficiency of the Constitutional .Justice as the Factor of Stability of the Constitution [in Russian]
• Хитрин Ю. О практике Конституционного Совета Республики Казахстан по обеспечению верховенства и стабильности Конституции
  Khitrin Y. The Practice of the Constitutional Council of the Republic of Khazakhstan for the Maintenance of Rule and Stability of Constitution [in Russian]
• Вагнерова Э. Последствия решений Конституционного Суда для других юрисдикций
  Wagnerova E. The Effects of the Decisions of the Constitutional Court in Relation to Other Jurisdictions
• Вида И. Обязательность решений Конституционного Суда для других судов как стабилизирующий фактор [in English]
  Vida I. The Obligatory Force of decisions of the Constituitional Court for Other Courts as a Stabilising Factor
• Лыхмус У. Применение различных способов толкования Конституции как фактор ее развития
  Lihmus U. The Application of Different Techniques of Interpretation of the Constitution as a Factor of its Development
• Эндзинш А. Применение различных способов толкования Конституции как фактор ее развития [in English]
  Endzins A. The Application of Different Techniques of Interpretation of the Constitution as a Factor of its Development
• Нунеш де Алмейда Л. Развитие идеи демократического правового государства и применение соответствующих принципов Конституционным Судом Португалии [in French]
  Nunes de Almeida L. The development of the Idea of Democratic Justice State and Implementation the corresponding principles by the Constitutional Court of Portugal [in French]
• Мазуркевич М. Роль Конституционного Трибунала в формировании принципов демократического правового государства в переходный период [in English]
  Mazurkiewicz M. The Role of the Constitutional Tribunal in Creating the Principles of a Democratic State, Ruled by Law, in the Transition Process
• Хецуриани Дж. Роль Конституционного Суда в обеспечении принципов при формировании органов государственной власти
  Khechuriani J. The Role of the Constitutional Court in the Maintenance of the Constitutional Principles of Formation of the Authorities of State Power [in Russian]
• Василевич Г. Конституционные принципы демократического развития белорусского государства
  Vasilievich G. Constitutional Factors of the Democratic Development of the Republic of Belarus [in Russian]
• Мустафаев Б. Охрана принципов и основных положений Конституции - главная задача Конституционного Суда
  Mustaphaev B. The Protection of the Principles and the Main Positions of Consitution - the Main Task of the Constitutional Court [in Russian]
• Миронов Д. Роль суда в обеспечении развития Конституции Республики Саха (Якутия) как субъекта Российской Федерации
  Myronow The Role of the Court in the Maintenance of the Development of the Constitution of the Republic of Sakha (Yakutia) as the Subject of Federation of Russia [in Russian]
• Нафиев С. Стабильность и развитие Конституции: роль Конституционного Суда в их обеспечении
  Naphiev S. Stability and Development of Constitution: the Role of the Constitutional Court in its Maintenance [in Russian]

Информации, факты, сообщения
Information, Facts, News

• Председателем Конституционного Суда Республики Узбекистан избран Абдусаломов Мирза-Улугбек Элчиевич
  Abdusalomov Mirza-Ulukbek is elected as the Chairman of the Constitutional Court of the Republic of Usbekistan [in Russian]